Cobertura del Evento
:: Logo de la XXII CLER Argentina
:: PRESENTACIÓN
LUNES 12 DE ABRIL
:: Gacetilla: Daniel Cameron inauguró la XXII CLER
:: Fotos
MARTES 13 DE ABRIL
:: Gacetilla
:: Discurso de Apertura
:: Fotos
MIÉRCOLES 14 DE ABRIL
:: Gacetilla · EL CASO ARGENTINA
VIERNES 16 DE ABRIL
:: Gacetilla · Actos de Cierre
:: Fotos
:: Culminó la XXII CLER Argentina
:: PRESENTACIÓN
ESPECIALISTAS EN ENERGÍA Y TELECOMUNICACIÓNES RURALES SE REUNEN EN BUENOS AIRES
En un foro internacional expondrán experiencias sobre la universalización y el desarrollo sustentable de energía y las telecomunicaciones para el sector.
A partir del próximo martes 14 de Abril, y hasta el viernes 16 Buenos Aires será la sede de la XXII Conferencia Latinoamericana de Electrificación Rural (CLER).
La ceremonia inaugural, que tendrá lugar en el Salón San Telmo del Hotel Sheraton de Retiro —Hotel donde se desarrollarán todas las actividades académicas — contará con la presencia del Señor Jefe de gabinete de Ministros de la Nación Dr. Aníbal Fernández.
Por primera vez en la historia de CLER, en este encuentro se abordará la problemática de las telecomunicaciones además de las de energía.
En el salón San Isidro del mismo Hotel, empresas del sector, expondrán novedades comerciales.
Las conferencias de CLER, que surgen por recomendación del Seminario Latinoamericano de Energía Eléctrica en el año 1961, son bianuales. Fueron pensadas y funcionan como un foro de intercambio tecnológico y de conocimientos, que abarca lo económico, pero también lo social, siempre desde una mirada que propicie el desarrollo sustentable.
Participan empresas eléctricas, organismos regionales, universidades, centros de investigación, representantes de los gobiernos, y otros actores interesados en ofrecer servicios y mejorar el estándar de vida en regiones rurales.
CLER, que está presidida por la Lic. Guillermina González Zúniga, recientemente modificó sus estatutos para extender el concepto de electrificación al de energía para las áreas rurales, e incorporar las telecomunicaciones. Aunque su sigla siga siendo CLER, ahora significa Consejo Latinoamericano de Energía y Telecomunicaciones Rurales.
Las inscripciones se realizan en sede. Para conocer costos y condiciones visite la página web: www.clerargentina.org.ar
LUNES 12 DE ABRIL
:: Daniel Cameron inauguró la XXII CLER
El Secretario de Energía de la Nación Daniel Cameron dio la bienvenida a Argentina a los integrantes de la Comisión Directiva de la Conferencia Latinoamericana de Electrificación Rural (CLER).
En los presentes saludó a todas las personas que a partir de hoy martes 13 de abril se reunirán en el Hotel Sheraton de Retiro para participar del foro que organiza CLER. Este Foro es un ámbito donde bianualmente representantes de países latino y centroamericanos comparten experiencias para la proposición y manejo de políticas que acerquen energía y telecomunicaciones a medios alejados de centros urbanos.
En el encuentro del día lunes, que estuvo presidido por la Lic. Guillermina González Zúniga, Cámeron les deseó a los asistentes una buena XXII CLER, y les pidió que “no olviden que mucha gente va a depender de nuestros análisis, de que generemos un esquema de inclusión para los que no están bien”.
La reunión, que se desarrolló en una cordial formalidad, contó también con la presencia de los especialistas españoles Don Pedro Rivero Torre, Presidente de la Asociación española de la Industria Eléctrica (UNESA) y José Luis Tejera Asociación española de Normalización y (AENOR).
Rivero Torre, hoy martes, abrirá las sesiones con una Conferencia Magistral sobre Cambio Climático.
:: Fotos del lunes 12 de Abril



MARTES 13 DE ABRIL
:: Gacetilla
El Jefe de Gabinete de Ministros de la Nación Dr. Aníbal Fernández participó del acto inaugural de la XXII CLER (Conferencia Latinoamericana de Electrificación Rural) que se realizó hoy en el Hotel Sheraton de Retiro.
Además de las autoridades de CLER, la Lic. Guillermina Gonzáles Zuñiga y el Ingeniero Miguel Angel Cortéz, estuvieron entre los asistentes el embajador de Costa Rica Ricardo Jaime Toledo Carranza, y la consejera de Negocios de la Embajada de Brasil Vivian Loss San Martín.
Miguel Cortez destacó en su discurso que la electrificación rural es la “cenicienta del sector” puesto que su esencial desarrollo, está enfocado a sectores marginados, de escasa población y en consecuencia nula rentabilidad económica. “Muchos de los que estamos acá tenemos miles de kilómetros recorridos. Somos concientes del sufrimiento de la gente de campo”. Agregó que para la gente que vive en zonas alejadas “Hace falta confort, educación, trabajo, infraestructura”.
La Lic. Guillermina Gonzáles Zuñiga, presidente de CLER, centró su discurso en el rol social de la institución como generadora de presente y de futuro. Recordó que “Según Naciones Unidas la cuarta parte de la humanidad, no tiene acceso a la electricidad, 1500 millones de personas en el mundo viven sin electricidad, de los cuales 100 millones, viven en Latinoamérica”. Para Gonzáles Zuñiga “La universalidad de los servicios, es la garantía de igualdad y acceso, sin distinción”.
Al destacar la necesidad de generar una matriz energética que cuide del medio ambiente la Presidente de CLER afirmó que “La búsqueda de la sostenibilidad, implica, romper la relación entre crecimiento económico y el alto consumo de energía, éste, antes era un indicador de riqueza, hoy, de ineficiencia y pérdida de competitividad”.
El Jefe de Gabinete Aníbal Fernández reconoció que en un continente donde las asimetrías en servicios básicos son tan profundas “los estados nacionales tienen algo que decir y algo que hacer al respecto”. Afirmó que el gobierno al que pertenece “ha avanzado en la atención de poblaciones rurales dispersas”. Y destacó la importancia de estas actividades como “Imprescindibles en una época donde asistimos a la migración de poblaciones rurales a centros urbanos”.
El Ing. Carlos Gonzáles Navarro, representante de México en CLER, cerró la ceremonia con un cariñoso homenaje al Ingeniero argentino Julio Valenciaga. Lo reconoció como a un “gran electrificador”. Destacó su sobriedad y entrega para trabajar en pos del sector Por sus aportes en la génesis CLER, le entregaron un presente que recuerda su exitosa trayectoria.
:: Discurso de inauguración / Guillermina González Zúñiga, Presidenta CLER
Buenos días:
Dr. Aníbal Fernández, Jefe de Gabinete de la República de Argentina
Señor Miguel Ángel Cortez - I Vicepresidente Consejo Latinoamericano y Presidente del Comité organizador de la XXII CLER
Sr. Ciro Zuñiga - II Vicepresidente CLER
Señor Marcelo Gallo - Secretario CLER
Sr. Carlos González - Relator CLER
Autoridades del Consejo local de Argentina
Autoridades de diferentes Consejos Locales
Señores Embajadores
Representantes de organismos internacionales
Presidentes y Gerentes de empresas públicas y privadas
Srs y sras expositoras
Representantes de empresas proveedoras de materiales y servicios
BUENOS DIAS Hermanos y Hermanas latinoamericanas
INAUGURACION XXII CLER
Amigas y amigos, Bienvenidos. Estamos en Argentina, país donde se dibuja y adquiere vida un crisol de culturas conformadas por tradiciones, pensamientos y costumbres. Tierra de valor y resiliencia, donde habita un pueblo que ha sabido combatir y renovarse.
Argentina, tierra de Gardel, tierra del tango, donde resuena la auténtica expresión artística, que revela el espíritu que hace vibrar el alma de propios y foráneos.
Hablar de Argentina, es hablar de CLER, hace 45 años se celebró, en este país, el primer encuentro que permitió crear, esta organización, con visión de desarrollo en América Latina y el Caribe.
Desde entonces la conferencia CLER, se ha desarrollado en diferente país.
La realización de esta Vigésima segunda conferencia, no ha sido fácil, El año 2009 marcó el tiempo para el reencuentro CLER sin embargo los embates y consecuencias de la crisis económica que azotó el orbe, exigió austeridad en nuestros países obligándonos a postergar la conferencia, durante un año.
Nuevamente Argentina y sus Líderes, acostumbrados a renacer como el ave fénix, hoy, nos permiten encontrarnos,…. para compartir un espacio, de reflexión, análisis y propuestas en bienestar del progreso, Fraguando nuevas alianzas.
Es en esta tierra de pampas, tango y milonga donde estaremos articulando potencialidades, para hacer realidad nuestro sueño: construir mayor desarrollo en beneficio, de los más necesitados.
Estamos congregados, para debatir en torno al futuro de la electrificación y las telecomunicaciones…., ese nuevo pilar del desarrollo que integramos, en los últimos 5 años.
Este escenario, es para unir fortalezas como continente, para esculpir un presente y un futuro promisorio,… donde la tecnología y los derechos humanos se fusionan, para proveer una mejor calidad de vida, a los sectores de mayor vulnerabilidad social.
Según las Naciones Unidas la cuarta parte de la humanidad, no tienen acceso a la electricidad, 1500 millones de personas, en el mundo viven sin electricidad, de los cuales 100 millones, viven en Latinoamérica.
Nos corresponde el desafío de mostrarle al mundo que la fragmentación que ha existido entre la tecnología y la cuestión social, es una falacia y un yerro histórico. Esta visión, debe ser superada, constituye un obstáculo para el crecimiento integral. No es posible, desarrollo económico, sin no está acompañado, del desarrollo social.
Esta Conferencia, se desarrollará bajo el lema de la “Universalidad de la Energías y las Telecomunicaciones”.
De este modo podremos hablar de igualdad de derechos, entre quienes vivimos en sectores urbanos y aquellos que viven, en zonas rurales.
La universalidad de los servicios, es la garantía de igualdad y acceso, sin distinción.
El tema energético, está seriamente amenazado por la existencia del petróleo. Adicional al problema del calentamiento global. El servicio eléctrico, es un recurso básico, del que hemos generado dependencia, Nos permite disfrutar de excelentes niveles de vida. Sin embargo, el modelo energético es insostenible, El agotamiento de los yacimientos de petróleo, está en peligro…y continúa la contaminación ambiental, derivado del uso de los recursos fósiles. Estamos comprometiendo la salud del planeta, provocando aceleración del cambio climático.
La búsqueda de la sostenibilidad, implica, romper la relación entre crecimiento económico y el alto consumo de energía, éste, antes era un indicador de riqueza, hoy, de ineficiencia y pérdida de competitividad.
Debemos recordar que existen alternativas energéticas sostenibles y renovables, el despegue de la energía eólica lo ha demostrado, podría ocurrir lo mismo con la solar y el hidrogeno.
Los tiempos de crisis, son propicios, para incorporar nuevas ideas. La deteriorada situación económica, es alarmante, se visualiza un futuro amenazador. Estamos obligados a reflexionar y actuar.
Una de las estrategias más efectivas, es el uso adecuado de la energía eléctrica. Debemos promover el ahorro energético, que no es únicamente el uso de lámparas de bajo consumo, o el cuidado de apagar las luces, que no utilizamos. Debemos accionar el aislamiento en la construcción y hábitos de transporte, entre otras, se trata de un cambio de vida.
Estoy convencida, de que tenemos las condiciones naturales, tecnológicas y la capacidad humana, para promover proyectos de recursos renovables. Este encuentro contribuirá a un mayor acercamiento entre lo científico y lo social.
Recientemente, en la Cumbre de Presidentes, acordaron la expansión de los biocombustibles y la hidroelectricidad. Acelerando proyectos y la integración de la infraestructura Regional Suramericana, para garantizar la integración geográfica y reducir la fragilidad energética.
En Centroamérica tenemos la Integración Regional, con el proyecto de Interconexión Eléctrica: Siepac que pronto entrará en operación.
La energía eléctrica es uno de los principales componentes del desarrollo mundial, No podemos hablar de universalidad, si tenemos el problema de suministro eléctrico., sumado al problema del cambio climático. Estos temas debemos abordarlos, integralmente.
Lastimosamente la gravedad de esta problemática no es universal, es de unos pocos.La mitad de la humanidad esta desconectada del debate de las emisiones de gases contaminantes y energías verdes, su necesidad personal, es mucho mas básica que el problema que amenaza el planeta. Por lo que, es difícil pensar en una estrategia mundial. Corresponde unirnos, como región, para ejecutar acciones, de sobrevivencia.
Ambientalmente, las emisiones están relacionadas con las fuentes de generación. La satisfacción de la demanda energética presenta uno de los problemas ambientales más importantes, en relación con el consumo y las emisiones de gases, con efecto invernadero. También las CO2. Por cada tonelada métrica de energía producida, se emiten a la atmosfera, aproximadamente 2.3 toneladas de CO2. Este panorama nos obliga a apostar, por la utilización e investigación de nuevas fuentes de energías renovables.
DEBEMOS generar desarrollo, con responsabilidad socio ambiental.
En CLER adicional a la energía eléctrica, nos interesamos por vivir en la sociedad de la información,.. en el universo digital. Por ello integramos en tema de las telecomunicaciones.
Hoy disponemos de un inmenso volumen de información,es el escenario, donde nos desenvolvemos todos los días, tenemos la difusión de señales televisivas, por satélite. A nuestros jóvenes no les sorprende utilizar Interne. Frecuentan espacios chat, emplean correo electrónico y administran programas de navegación
en la red, con habilidad innata. Esa es, la sociedad de la información.
Las barreras geográficas se difuminan, las distancias físicas se vuelven relativas, en comparación con el pasado. Ya no tenemos que esperar varios meses, para recibir una carta, basta con enviar un correo electrónico, para estar en contacto con alguien, en el mundo. La velocidad de la comunicación, es instantánea.
La sociedad de la información, ofrece resolver carencias de la humanidad, lamentablemente, Internet aún está ajena, en la totalidad de los países pobres y segmentos marginados.
Con electricidad y telecomunicaciones lograremos en América Latina y el Caribe, una región más inclusiva, con mejores indicadores de desarrollo.
Vivimos con la globalización, la integración y la convergencia del desarrollo económico, que deben ser dirigidos, al desarrollo de propuestas que impacten nuestra calidad de vida.
Amigos y amigos de CLER, debemos establecer mayores alianzas, que nos permitan encontrar mecanismos ágiles y eficientes, en Pro del desarrollo sostenible.
La interconexión de economías, permite una mejor asignación de los recursos productivos. Nuestro reto es conformar un nuevo mundo de oportunidades.
Un mundo con mayor rostro humano, un mundo más justo y equitativo.
Nuestro agradecimiento al gobierno Argentino, por recibirnos, en esta bella nación.
· Al Secretario de Energía de la Nación, Ing. Daniel Camerón, quién tiene absoluto compromiso con CLER.
· Al Consejo Local de Argentina, integrado por diversas empresas, por el esfuerzo y dedicación que han impregnado en cada detalle.
· A todos quienes hicieron posible, que estemos inaugurando este encuentro internacional.
· De igual manera el agradecimiento profundo al Consejo Federal de la Energía Eléctrica y con inmensa gratitud a su presidente, al Ing. Miguel Ángel Cortez, Vicepresidente del CLER y Presidente de la Organización de esta Conferencia. Su compromiso, dedicación y entrega, es sinónimo de la realización de esta CLER. Gracias, Ingeniero Cortez.
· Nuestro profundo agradecimiento para cada uno de ustedes, participantes, expositores, acompañantes que hoy nos honran con su presencia. Sin duda, sus aportes técnicos, administrativos y políticos, nos enriquecerán.
Permítame finalizar con una frase célebre de Félix Rodríguez de la Fuente
“No podemos atentar contra el viejo y todavía joven planeta que nos ha dado la vida. Debemos contribuir todos, a que la tierra siga siendo por los siglos, un planeta azul”
Muchas Gracias.
Argentina, 13 de abril 2010
:: Fotos del Acto de Apertura · Martes 13 de Abril




MIÉRCOLES 14 DE ABRIL
:: Gacetilla
·
EL CASO ARGENTINA
En el marco de la XXII CLER Argentina (Conferencia Latinoamericana de Energía y Telecomunicaciones Rurales) autoridades de entes relacionados a la generación, el transporte y la distribución de energía eléctrica en el ámbito rural, presentaron un informe sobre la situación del sector en la Argentina.
Miguel Ángel Cortez, presidente del CFEE (Consejo Federal de Energía Eléctrica) habló de la “necesidad de diseñar un nuevo plan federal de distribución rural”. Reconoció que, aunque se ha trabajado arduamente, la ampliación de las fronteras agropecuarias exige a las autoridades del sector dar más respuestas en inversión e infraestructura. Cortéz destacó que ese nuevo Plan Federal “no puede ser diseñado desde una pecera en Buenos Aires, sino que debe pensarse por y con la gente que habitualmente sufre estos problemas”.
José Luis D`Odorico, Vicepresidente de ADEERA (Asociación de Distribuidores de Energía de la República Argentina), explicó a los visitantes extranjeros el origen y las funciones de la institución.
Alejandro Nicola, por la misma institución, mostró, a manera de ejemplo los beneficios que la electrificación rural le trajo a la Provincia de Neuquén.
El presidente de FACE (Federación Argentina de Cooperativas Eléctricas), Marcelo Gallo, presentó un informe por esa asociación. En él destacó el rol social que cumplen las cooperativas eléctricas en las zonas más inhóspitas del territorio nacional, donde el suministro eléctrico no es ni siquiera remotamente una empresa rentable.
VIERNES 16 DE ABRIL
:: Gacetilla · ACTOS DE CIERRE DE LA XXII CLER ARGENTINA
Con una Relatoría General, en la que Carlos González Navarro repasó día por día las actividades que se llevaron a cabo en la XXII CLER (Conferencia Latinoamericana de Electrificación Rural) Argentina, se cerraron los foros y deliberaciones que durante cuatro días convocaron en Buenos Aires a buena parte del mercado de energía y telecomunicaciones rurales latinoamericano. Fue el viernes 16 de Abril, en el Hotel Sheraton de Retiro, donde se habían llevado a cabo todas las deliberaciones.
Guillermina González Zúñiga, Presidente de CLER calificó a las conferencias de “absolutamente exitosas”. Destacó el trabajo del Ing. Miguel Ángel Cortez, presidente de CLER Argentina como el mentor de ese éxito.
Cortéz, por su parte, agradeció a todas las instituciones que en Argentina trabajaron para que
la Conferencia llegara a buen puerto. Agradeció también a invitados de otros países de Latinoamérica, que con los relatos de sus experiencias enriquecieron a cada uno de los asistentes, en cada uno de los foros. Ambos dirigentes recordaron el rol social de la institución, y pidieron a los concurrentes que no olviden, al regresar a sus países, de hacer realidad lo aprendido. Ese, concluyeron, es el espíritu de CLER; llevar el compromiso, el sello de trabajo y apostar por el crecimiento cuidando del planeta.
A la hora de los reconocimientos personales, González Zúñiga homenajeó a Carlos González Navarro por su compromiso con la institución.
La delegación de República Dominicana, entregó placas recordatorias a las autoridades nacionales y latinoamericanas de la Conferencia, González Navarro agradeció su condecoración reconociendo que “llevarle la electricidad por primera vez a nuestros campesinos, no ha sido para nada un sacrificio, ha sido delicioso trabajar en electrificación. Donde todos han tenido un gran compromiso”.
Esa misma en noche, en salón San Telmo tuvo lugar la cena de clausura. Un espectáculo folclórico, matizó las despedidas y se entregaron premios — como es tradicional en CLER — a las delegaciones más numerosas. En esta ocasión, a nivel internacional, fue premiada la delegación de Puerto Rico, mientras que por Argentina, se llevó el galardón la provincia de Neuquén.
En conclusión, y en palabras de Guillermina González Zúñiga, se vieron en esa cena la “satisfacción por la tarea cumplida con éxito, la tristeza por abandonar el país y el compromiso por — en el próximo encuentro — imitar al de Argentina”.
:: Fotos del Cierre · Viernes 16 de Abril



:: Culminó la XXII CLER Argentina
ESPECIALISTAS EN ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES RURALES SE REUNIERON EN BUENOS AIRES
Durante cuatro días en un foro del que participaron 12 países de Latinoamérica, además de España, se compartieron experiencias sobre la universalización y el desarrollo sustentable de energía y telecomunicaciones en el sector rural.
Desde martes 14 de Abril, y hasta el viernes 16, se reunió en Buenos Aires la XXII Conferencia Latinoamericana de Energía y Telecomunicaciones Rurales (CLER).
Por Argentina —además de la CLER Argentina, presidida por el Ing. Miguel Ángel Cortéz— fueron entidades anfitrionas; el Consejo Federal de la Energía Eléctrica (C.F.E.E.), la Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina (ADEERA), la Federación Argentina de Cooperativas Eléctricas (FACE) y la Comisión de Integración Eléctrica Regional (CIER).
El Jefe de Gabinete de Ministros de la Nación Dr. Aníbal Fernández, en representación de la Señora Presidente Cristina Fernandez de Kirchner, abrió los foros y conferencias, que tuvieron lugar en el Hotel Sheraton de Retiro.
Fernández, en su discurso, recordó la importancia que el sector rural tiene en la economía argentina. Reconoció que a partir de la ampliación de las fronteras agropecuarias, se precisa de mayor confort para que los pobladores de zonas inhóspitas no emigren a los grandes centros urbanos.
El Congreso, estuvo presidido por la costarricense Guillermina González Zúñiga (Presidente de CLER internacional).
Fue la primera vez en la historia de CLER, institución que lleva 46 años de vida, que además de la problemática de energía se abordó el tema de las telecomunicaciones.
Contó además con la presencia de los especialistas españoles: Pedro Rivero Torre, Presidente de la Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) y José Luis Tejera, representante de la Asociación Española de Normalización y (AENOR). Rivero Torre, abrió las sesiones con una Conferencia Magistral sobre Cambio Climático.
El miércoles, autoridades de entes relacionados a la generación, el transporte y la distribución de energía eléctrica en el ambito rural, presentaron un Informe Nacional sobre la situación del sector en la Argentina. Como representante de ADEERA estuvieron José Luis D´Odorico, vicepresidente de la institución y Alejandro Nicola, por FACE, su presidente, Marcelo Gallo. Miguel Ángel Cortez, quien además de presidir CLER Argentina, es el presidente del Comité Ejecutivo del C.F.E.E. presentó el informe por el Consejo. Cortéz se refirió a la necesidad de “diseñar un nuevo plan federal de distribución rural, que tenga raigambre en el interior, según las necesidades de cada una de las zonas donde se trabaje”.
Paralelamente al desarrollo de las Conferencias, en el salón San Isidro del Hotel Sheraton, empresas, y medios de comunicación relacionados con el del sector, expusieron sus novedades comerciales.
Para matizar las largas jornadas del Sheraton, el día jueves los representantes de los paises extranjeros junto a las autoridades locales se dirigieron a una visita técnica a la Cooperativa Eléctrica de Antonio Carboni en el partido de Lobos, provincia de Buenos Aires.
Las conferencias de CLER, son un foro de intercambio tecnológico y de conocimientos, que
abarca lo técnico, lo económico, pero también lo social. Desde luego, durante la Conferencia de Buenos Aires, no faltaron cenas ni agasajos, todo en un ambiente de camaradería. Siempre recordando la importancia social y la destreza técnica del trabajo que cada unos de los asistentes realiza en sus lugares de origen.
Participaron además de la XXII CLER Argentina, empresas eléctricas, organismos regionales, universidades, centros de investigación, representantes de los gobiernos, y otros actores interesados en ofrecer servicios y mejorar el estándar de vida en regiones rurales.

|